Merci de votre intérêt pour les Black Angels : les membres exclusifs d'Angels, IncThank you for your interest in Angels, Inc Black Angels special members.エンジェルズインクのブラックエンジェルズ・メンバーシップにご興味をお持ち頂きありがとうございます。

Qui sont les membres Black Angels ?

Who are Angels, Inc Black Angels members?

エンジェルズインクのブラックエンジェルズとは？

• Les Black Angels sont un groupe très spécial et select de membres d'Angels, Inc. Ils sont essentiellement des investisseurs individuels ou représentant un fond d'investissementBlack Angels are a very special and select group of Angels, Inc members. They are primarily investors, whether individual or representing a fund.ブラックエンジェルズはエンジェルズインクの特別限定メンバーシップ・カテゴリーです。主なメンバーは個人投資家もしくはベンチャーファンドの代表者となっています。
• Ils sont des gens avec un profile exceptionnel ou une experience riche. Ils partagent tous en commun leur désire d'aider les start-sup en tirant parti de leur experience, de leur temps et bien sûr aussi de leur argent et investissent ces ressources dans les start-ups à différentes étapes de leur croissance et dans toutes sortes d'industries.They are men and women with unique profile or outstanding professional background. They all have in common their desire to support start-ups by leveraging their experience, time and of course their money and invest those resources in start-ups at various stage of growth and in all kind of industries.メンバーの皆様は様々な分野で卓越した経験と実績をお持ちの方々です。彼らは、やあらゆる分野の有望なスタートアップ企業の各成長段階において投資しながら、彼らの経験と時間、そしてもちろん資金を活用して企業を支援するという共通の情熱を持っています。
• On devient Black Angel sur recommandation d'autres Black Angels, ou sur décision des membres du conseil d'administration d'Angels, Inc.People become Black Angels on recommendation of other Black Angels or on decision from Angels, Inc board members directly.ブラックエンジェルズ・メンバーになる為には他のブラックエンジェルズの推薦又はエンジェルズインクの取締役会で承認される事が条件となります。

• Ils bénéficient du support de staff experimentés conscients du haut profile des Black Angels.They enjoy dedicated support from special trained senior staff mindful of the high profile Black Angels areブラックエンジェルズ向け特別コンシェルジュからの専用サポート
• Ils ont un profile distinct et unique sur la plateforme d'Angels, Inc.They have a unique and distinctive profile on Angels, Inc platform.エンジェルズインクのプラットフォームでは特殊と特別なプロファイルを持っています。
• Ils ont accès à un large panel d'information fournie par Angels, IncThey have access to extensive range of information from Angels, Inc.エンジェルズインクから提供される幅広い情報へのアクセスが可能です。
• Ils peuvent réseauter avec d'autres Black Angels et les contacter sur la plateforme.They can network with and contact other Black Angels on the platform.エンジェルズインクのプラットフォーム上で他のブラックエンジェルズと交流し、連絡を取ることができます。
• Ils ont accès à des training et des séminaires exclusifs sur l'investissement.They have access to special trainings and seminars on investments投資についての特別な研修やセミナーなどにご参加する事ができます。
• Ils sont abonnés à une newsletter fournissant des conseils clé.They get access to a regular newsletter with key insights付加価値のある情報を定期的に提供するニュースレターへのアクセスが可能です。
• Ils bénéficient de réduction de parternairesThey enjoy discounts from special partnersエンジェルズインク主催のイベント等でのパートナー特典割引をお楽しみ頂けます。
• Et surtout, ils ont accès sans surcoût à l'unique soirée annuelle des Black Angels (plus d'info ci-dessous).And above all, they get access at no extra cost to the Angels, Inc annual Black Angels Party (more on this below)更なる特典として、年1回開催されるエンジェルズインクのスペシャルイベント”ブラックエンジェルズ・パーティー“へ無料ご招待。（詳細については下記ご参照ください。）

Les membres Black Angels ont une position unique pour avoir une impact positive sur les start-ups en contribuant depuis le début au succès de ces sociétés, avant même que des investissements soient effectués, en conseillant les entrepreneurs, leur offrant leur temps et leurs ressources, dans les industries et les secteurs qui ont de l'attrait pour eux.
Avec leur contribution à très forte valeur ajoutée, les membres Black Angels aident à former les sociétés de demain et portent ainsi une responsabilité sociale.

Black Angels members are uniquely positioned to positively impact the start-up scene by contributing from the beginning to the success of those companies, even before any investment is made by advising the entrepreneurs, contributing their time and resources in the industries and sectors that appeal to them.
With their invaluable contribution, Black Angels members help shaping the companies of tomorrow and bear a social responsibility.

ブラックエンジェルズ・メンバーはユニックなポジションでスタートアップ・シーンにポジティブな影響を与えて、実際に資金投資をする前でも、自分の時間又はリソースを生かし、顧問として活動する事により、創業の段階から興味のある業界のスタートアップ企業の成功に貢献することができます。
その値千金な貢献により、ブラックエンジェルズメンバーは明日の企業を形作り、社会的責任を負うことになります。

• La soirée des Black Angels est un évènement dédié et limité aux Black Angels et d'autres invités spéciaux. Il rassemble des Black Angels d'un peu partout dans le monde, et principalement d'Asie et des divertissements spéciaux se produiront dans une ambiance luxueuse.
• L'évènement est intégralement géré par Angels, Inc. Quelques sponsors sont séléctionnés, et seulement pour leur contribution à la qualité de l'évènement.
• Vous pourrez réseauter et vous faire de nouvelles relations dans un cercle unique.

Cette année, la soirée Black Angels se tiendra sur un yacht à deux étages dans la baie de Tokyo. Le code de tenue est formel noir.
Durant la soirée Black Angels, il y aura une session de pitch de 3 start-ups sélectionnées au préalable, par le conseil d'administration d'Angels, Inc, pour leur valeur et leur qualité.

• The Black Angels party is an event dedicated and restricted to the Black Angels and a few special guests. It gathers Black Angels from all over the world and features special entertainments in a luxury atmosphere.
• The event is entirely and directly managed by Angels, Inc. Very few sponsors are selected, and solely for their contribution to the quality of the event.
• You will be able to network and make new relations in a unique venue.

This year, the Black Angels Party takes place on a double deck yacht in the bay of Tokyo. The dress code is black formal.
During the Black Angels Party, there will be a pitch contest from a few start-ups that will have been screened by Angels, Inc board for their quality and value.

• ブラックエンジェルズ・パーティーは年1回開催されるユニークなイベントです。参加資格のある方はブラックエンジェルズと弊社が特別ご招待したお客様に限られているクローズドなパーティーとなります。アジア諸国他、世界の国からのゲストにご参加頂きます。パーティーでは豪華で上品な雰囲気の中で、特別なエンターテイメントをお楽しみ頂けます。
• このイベントは株式会社エンジェルズインクが全ての運営・管理を行います。また、パーティーに花を添えて頂く為に厳選されたスポンサーの皆様にご協賛を頂いております。
• ユニークな雰囲気のパーティ会場で出席者とご交流頂く事により新たなネットワークの構築が可能です。

今年のブラックエンジェルズ・パーティーは東京湾にあるダブルデッキヨットにて開催します。ドレスコードについてはブラックフォーマルウェアとさせて頂いております。
パーティー会場の一角を使って当社の厳しい審査にて事前に選出されたスタートアップ企業数社を招待し、ピッチコンテストを行います。

Le maître de céremonie pour la soirée des Black Angels est Guy Perryman, déjà célèbre pour sa grande experience et succès à produire des évènements de haut profile pour la Chambre de Commerce Britannique.

The master organiser for the Black Angels is Guy Perryman, already famous for his long experience and successes in delivering high profile events for the British Chamber of Commerce.

ブラックエンジェルズ・パーティーの総合プロデューサーにはGuy Perryman（ガイ・ペリマン） 氏 MBE（大英帝国勲章）をお迎えしております。ペリマンさんは長期に渡り英日商工会議所のイベント等を企画・運営さている経験豊富なプロデューサーです。

Pour devenir membre, vous devez être soit coopté par un autre membre Black Angels soit être approuvé par le conseil d'administration d'Angels, Inc.
Les frais annuel de membre sont de 2.000 dollars U.S.

To become a member, you need to be either sponsored by another Black Angels member or be approved by Angels, Inc Board of Directors.
The yearly membership fee is 2,000 U.S. dollars.

ブラックエンジェルズ・メンバーになる為には、他のブラックエンジェルズの推薦又はエンジェルズインクの取締役会で承認される事が条件となります。
メンバーには年会費として２，０００ドルをお支払い頂きます。